Keine exakte Übersetzung gefunden für محكوم فيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محكوم فيه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La cárcel para ti, la deportación para ellas.
    فترة محكومية في السجن لك .والترحيل لهم
  • La categoría D corresponde a las personas en situación de prisión provisional en relación con delitos políticos y las personas condenadas por delitos políticos.
    الفئة (دال): المحبوسون احتياطياً في قضايا سياسية والمحكوم عليهم فيها.
  • Es como la condenación. Estás condenado a no desviarte de ella... ...hasta que mueras.
    تشبه الإدانة ، محكوم عليكَ بالبقاء فيها
  • Estás condenado a quedar pegado a eso... ...hasta que mueres.
    محكوم عليك بالبقاء فيها حتى تموت
  • A veces se puede oír la risa de loco.
    للمرضى المحكوم عليهم بالتجول في تلك الأروقة
  • La MONUC también intervino en siete casos de personas condenadas a muerte, que son menores de 18 años en la actualidad o lo eran en el momento en que se dictó la sentencia.
    وتدخلت البعثة أيضا في سبع قضايا محكوم فيها بالإعدام على أشخاص تقل أعمارهم حاليا عن 18 سنة أو كانت تقل أعمارهم عن 18 سنة عند صدور الأحكام ضدهم.
  • La Experta independiente trabó conocimiento con uno de los condenados durante su visita a la prisión de Nyamena.
    والتقت الخبيرة المستقلة أحد المحكوم عليهم في هذه القضية إبان زيارتها مركز احتجاز نجامينا.
  • El experto independiente analizó a fondo algunas de esas políticas, examinando las condiciones existentes en diferentes países y reconociendo que tanto las políticas como sus resultados serían invariablemente específicas de su contexto.
    وحلل الخبير المستقل بعمق بعضاً من هذه السياسات وذلك ببحث الظروف السائدة في مختلف البلدان، مع الإقرار بأن كلاً من السياسات والنتائج التي تفضي إليها محكومة في كل الأحوال بالسياقات المحددة لكل منها.
  • Eso sería mucho más tranquilo que con dos helicópteros a la tierra en una zona rural.
    سيكون أكثر هدوئاً من جلب طائرين في منطقة محكومة
  • Entendido, Vagón de Fiambres en camino.
    " و ثمان محكوم عليهم بالسجن المنعزل فى " الأيزل كيوبس